अंतर्देशीय' के पीछे भूल गया इतिहास
अंतर्देशीय' के पीछे भूल गया इतिहास
Anonim

टी ओब्रेहट के विशाल नए उपन्यास में ऊंट, आप्रवास और दक्षिण पश्चिम के मिथकों को एक साथ जोड़ा गया है

काहिरा में हर शनिवार की रात, जहां उपन्यासकार टी ओब्रेहट चार साल तक एक बच्चे के रूप में रहे, एक नेटवर्क ने येलोस्टोन नेशनल पार्क के बारे में उसी नेशनल ज्योग्राफिक विशेष को प्रसारित किया। इसलिए अमेरिकी पश्चिम पहले से ही उसकी कल्पना में बड़ा हो गया था, जब 2014 में, उसने और उसके पति ने जैक्सन, व्योमिंग से ग्रैंड टेटन नेशनल पार्क में एक सड़क यात्रा की योजना बनाई थी। वह परिदृश्य, उसके सामने फैले मैदानों और उसके बाईं ओर ऊपर की ओर टेटन रेंज से चकित थी।

"मुझे याद है कि आगमन की यह जबरदस्त भावना महसूस हुई," उसने हाल ही में याद किया, "एक घर वापसी की तरह।"

इस यात्रा ने पश्चिम की कथा और क्षेत्र पर दावा करने वाले बसने वालों की लहरों के परिणामों में रुचि को प्रज्वलित किया। ओब्रेहट का नया उपन्यास इनलैंड - 2011 की शुरुआत के बाद पहली बार, द टाइगर्स वाइफ, ने राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार नामांकन प्राप्त किया-उस दुनिया के एक संस्करण में जगह लेता है। यह अपने मुख्य पात्रों के दो अलग-अलग दृष्टिकोणों के बीच वैकल्पिक है: नोरा, 19 वीं शताब्दी के सूखे से ग्रस्त एरिज़ोना में एक युवा माँ, जिसका परिवार एक खुरदुरे जानवर द्वारा मुस्कुराते हुए खोपड़ी के चेहरे के साथ, और लुरी, एक डाकू द्वारा खोजा गया प्रतीत होता है। और ओटोमन साम्राज्य के बाल्कन क्षेत्र के अप्रवासी, जो हत्या के लिए उसका पीछा कर रहे मार्शल से बचने के लिए, ऊंट चालकों के एक समूह के साथ एक सैन्य अभियान शुरू करने के लिए ले जाता है। इन समानांतर आख्यानों (जो अंततः विनाशकारी रूप से टकराते हैं) के माध्यम से, ओब्रेहट ने दक्षिण-पश्चिम की बस्ती में एक अल्पज्ञात प्रकरण का नक्शा तैयार किया: अमेरिकी सेना की पहली और एकमात्र कैमल कॉर्प्स का अभियान, जिसने न्यू मैक्सिको में फोर्ट डिफेन्स से एक वैगन रोड का सर्वेक्षण किया। 1857 और 1858 के बीच कैलिफोर्निया में कोलोराडो नदी।

उपन्यास का एक अच्छा हिस्सा सीधे लूरी के ऊंट को संबोधित किया गया है, जो सेना में भर्ती के लिए 1856 में इंडियनोला, टेक्सास पहुंचे 34 वास्तविक जीवन ऊंटों में से एक पर आधारित है। अधिकारियों को लगा कि 19वीं सदी के मध्य में ये जानवर दक्षिण-पश्चिम को पार करने के लिए उपयुक्त होंगे-वे मजबूत थे और बिना पानी या आराम के लंबे समय तक रह सकते थे। कैमल कोर का नेतृत्व करने के लिए नियुक्त एक लेफ्टिनेंट एडवर्ड फिट्जगेराल्ड बीले, कैलिफोर्निया और नेवादा में भारतीय मामलों के पूर्व अधीक्षक थे; उन्होंने और उनके सहायक, मे हम्फ्रीज़ स्टेसी ने अपने अभियान की विस्तृत डायरी रखी, जिसे ओब्रेहट ने अपने उपन्यास के लिए परामर्श दिया था। (बीले अंतर्देशीय में दिखाई देता है, जिसे एक उत्साही नेता के रूप में चित्रित किया गया है, जिसकी "मोटी, झाड़ीदार भौहें" कहा जाता है, "अवलोकन की अलौकिक शक्तियां।" काल्पनिक लुरी के अलावा, वास्तविक कैमल कॉर्प्स ऊंट, जैसे हाजी अली और ग्रीक जॉर्ज, और असली ऊंट सैद भी उपन्यास को आबाद करते हैं।) बीले की रिपोर्टों ने उनके भरोसेमंद ड्रोमेडरीज के लिए बढ़ते स्नेह को दिखाया: "वर्तमान में मेरा एकमात्र अफसोस यह है कि मैंने संख्या को दोगुना नहीं किया है," उन्होंने जुलाई 1857 में लिखा था। जब परियोजना को अगले दशक में छोड़ दिया गया था, उसने अपने खेत में अपने दिन बिताने के लिए कुछ खरीदे।

लेकिन अंतर्देशीय बील पर ध्यान केंद्रित नहीं करता है। इसके बजाय, यह उस समय के पश्चिम के बारे में कहानियों में आम रोमांटिक साम्राज्यवाद को भूल जाता है: बहुत पुरुष, बहुत सफेद। "मुझे नहीं लगता कि उस अधिक प्रभावशाली मिथक के बारे में कल्पना करने के लिए बहुत कुछ बचा था," ओब्रे ने मुझे बताया। क्लासिक शैली के ट्रॉप्स में उनकी रुचि कहीं और थी: "मैं वास्तव में उस महिला के बारे में उत्सुक थी जो हमेशा कोने में चिल्लाती है और जब काउबॉय बाहर से आते हैं तो बर्तन को हिलाते हैं।" और जबकि ओब्रेहट "जानते थे कि, बाल्कन के एक अप्रवासी के रूप में, मैं एक मूल अमेरिकी कहानी नहीं बताने जा रहा था," जैसा कि उसने इस साल की शुरुआत में बुकसेलर को बताया था, वह "उन लोगों में अधिक रुचि रखती थी जो हाशिये पर मौजूद थे" पश्चिमी विस्तार के दौरान पहचान" - सेना के ऊंटों की तरह, ओटोमन अप्रवासी, जिन्हें कुछ अपवादों के साथ, बीले और स्टेसी जैसे पुरुषों द्वारा खातों से हटा दिया गया था।

इन भूले हुए पात्रों की कल्पना करके, वह यह पता लगाना चाहती थी कि प्रवासन और विस्थापन "व्यक्ति की स्वयं की भावना" को कैसे प्रभावित करते हैं और "घर की हमारी समझ को आकार देते हैं," उसने कहा। सदियों से, मूल निवासियों ने कब्जा कर लिया जो अब एरिज़ोना है; यह 16वीं शताब्दी तक नहीं था जब स्पेनिश बसने वाले आए, और फिर, 1 9वीं शताब्दी में, इंग्लैंड, जर्मनी और उस समय ओटोमन साम्राज्य सहित पूरे महाद्वीपीय यूरोप के अप्रवासी। इन समूहों के बीच संघर्ष पूरे अंतर्देशीय में दिखाई देता है; एक असली एपिसोड में, बीले की डायरी के हिस्से में खींचा गया, एक स्टीमशिप चग्स ऊपर की ओर जैसे ऊंटों का बेड़ा अपने तट पर पहुंचता है, जबकि मोजावे लोगों का एक समूह अचंभित दिखता है। "यह उनके लिए एक ही बात है: जहाज, ऊंट," अली देखता है। "क्या फर्क पड़ता है? इसमें कोई चमत्कार नहीं है। यह उनके अंत का एक और संकेत है।" यह बीले की अपनी टिप्पणियों को प्रतिध्वनित करता है: "जनरल जेसुप की भाप सीटी," उन्होंने इतिहासकार लुईस बर्ट लेस्ली के अनुसार लिखा, "नदी दौड़ की मौत की घंटी की तरह लग रहा था।"

अपनी डायरी में, बीले ने अपने मार्ग के साथ पार्टी के प्रत्येक शिविर के सटीक निर्देशांक का भी दस्तावेजीकरण किया। ओब्रेहट ने जितना संभव हो सके, आसपास के फ़ोटो और नोट्स लेने के लिए दौरा किया: एक अब अल्बुकर्क, न्यू मैक्सिको में ग्रेहाउंड स्टेशन के रूप में मौजूद है, दूसरा एक गैस स्टेशन है, फिर भी एक राजमार्ग के बीच में एक छोटा सा द्वीप है। (20वीं शताब्दी तक, उन्होंने जिस निशान का सर्वेक्षण किया, वह दूसरे नाम से जाना जाने लगा: रूट 66।) अपने छोटे अस्तित्व के किसी भी भौतिक मार्कर के अभाव में, कैमल कॉर्प्स अब पश्चिमी बस्ती के अशांत, अक्सर भयानक इतिहास में केवल एक तारांकन है। 1864 में गृहयुद्ध के बीच इसे छोड़ दिया गया था। (जेफरसन डेविस परियोजना के शुरुआती वकील थे, जो इसके अंतिम भाग्य में मदद नहीं कर सकते थे।) कई ऊंट नीलामी में बेचे गए थे या जंगल में भाग गए थे; सईद की हड्डियाँ वाशिंगटन, डीसी में प्राकृतिक इतिहास के राष्ट्रीय संग्रहालय में जीवित हैं।

पौराणिक कथाओं को आसानी से उधार देने के लिए यह एक अध्याय बहुत कांटेदार और विचित्र साबित हुआ है, और फिर भी यह कल्पित कहानी में भी जीवित है। ओब्रेहट ने पहली बार कैमल कॉर्प्स के बारे में पॉडकास्ट स्टफ यू मिस्ड इन हिस्ट्री क्लास के एक एपिसोड के माध्यम से सीखा, जो 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध की भूत कहानी के साथ शुरू होता है, जो एरिज़ोना रेगिस्तान में एक घर पर अकेली रह गई दो महिलाओं के बारे में है, जो एक विशाल लाल जानवर द्वारा पीछा किया जाता है। उसकी पीठ पर एक दानव जॉकी के साथ। जैसे ही बील्स और स्टेसी की डायरियों के साथ, ओब्रेहट कहानी से गायब हो गई थी: "ये महिलाएं कौन हैं? उनका रिश्ता क्या है?" वह आश्चर्यचकित हुई। "और फिर: यह प्राणी वहां कैसे पहुंचा?" इन सवालों के स्वप्निल जवाबों ने नोरा के उपन्यास के हिस्से का निर्माण किया।

इतिहास और मिथक के माध्यम से, अंतर्देशीय कैमल कॉर्प्स प्रयोग को पुनर्जीवित करता है और फिर से तैयार करता है, उन काउबॉय के पक्ष में माचो काउबॉय स्वैगर को छोड़ देता है। "हमारे पास अपने बारे में कहने के लिए क्या बचा होगा, जब ऊंट कोर वास्तव में नहीं था, केवल एक याद था, और हम बूढ़े हो गए थे, जिन्होंने बहुत पहले की बात की थी, हमने अविश्वासी युवाओं के लाभ के लिए तैयार किया था?" लुरी उपन्यास के अंत की ओर सोचता है। जो शेष है वह कल्पना के लिए है।

सिफारिश की: